¿Cuánto tiempo sería capaz de esperar usted en una cita sin que llegue quién espera?, ¿minutos, una hora…?, ¿más o menos, dependiendo de si está usted acompañado o solo?. “¿Han llegado?” En la pieza teatral ‘Los amigos de ellos dos‘, con dramaturgia de Matias del Federico (Bajo terapia) y Daniel Veronese (Espia a una mujer que se mata, Invencible, Bajo terapia), también dirigida por éste, una...
Leer más
¿Cómo habría sido la representación escénica de García Lorca de ‘Poeta en Nueva York’ en su personalísima ‘Barraca’?. Esa hipótesis es algo que nunca sucedió en ningún espacio escénico. “Lorenzo, Emilio, Enrique. / Fueron los tres en mis manos / tres montañas chinas, / tres sombras de caballo, / tres paisajes de nieve y una cabaña de azucenas / por los palomares donde la luna se...
Leer más
Es habitual que en las grandes obras de la pintura, cuando se realizan trabajos contemporáneos para su mantenimiento y limpieza sobre ellas, aparezcan sorpresas, en forma de trazos ocultos bajo el resultado final, que son aproximaciones que el mismo autor y artista esbozó en el camino de esa creación. De igual forma en los originales de grandes partituras musicales, quedan recogidos algunos tachones, como expresión...
Leer más
Una historia, aparentemente, como otras muchas, en la que un teniente (por tanto militar y representante del poder en una determinada época) que ‘hablaba otra lengua’, resultó salpicado, en el bar local, por parte de un oficinista que, inmediatamente le pidió perdón, recibiendo por respuesta ‘¡Aquí se habla mi lengua!’ ..expresión acompañada del hecho de arrearle una hostia al chupatintas, con el matiz añadido de que...
Leer más
Obvio es decir que el patrimonio cultural español dentro del hecho teatral, es vastísimo y enorme. Igual que sucede con la pintura, escultura, música o cualesquiera otra expresión de las bellas artes. “Digo lo que se puede decir” Actores y actrices magníficos, técnicos de los más contrastados mundialmente, además de gestores y programadores que han llevado, a lo largo de los siglos, la esencia de...
Leer más
El año 2023 ya es historia, también en cuanto a las producciones teatrales acogidas en él y en estos primeros días de su sucesor, el año 2024, toca realizar un breve repaso e impulsarnos en lo más destacado de él, a criterio de Traslamascara.com, componiendo una selección de los doce mejores espectáculos teatrales programados en sus meses, de enero a diciembre. Antes de comenzar a...
Leer más
La programación teatral del final del año 2023 en Madrid, daba pábulo a unas altísimas expectativas con la presencia, de nuevo, de Nuria Espert sobre la escena del Teatro Español, dentro de la temporada en la que se han cumplido los 440 años de constantes propuestas sobre el que un día fue el Corral de Comedias del Príncipe, siendo considerado el teatro más antiguo de...
Leer más
Hace más de cuatro décadas que Lola Flores reveló a José Luis Balbín, en una edición del mítico programa televisivo ‘La clave’, que uno de sus grandes lamentos artísticos tuvo por objeto no haber podido aceptar, por problemas de agenda, el ofrecimiento de Miguel Narros para interpretar el personaje de ‘Poncia’ en una recreación de la obra de Lorca realizada por quien entonces era el director...
Leer más
Celebrar un 440º aniversario solo está al alcance de algo muy especial, y a fé cierta que ser la sala teatral más antigua de Europa con programación interrumpida desde 1583, primero como Corral de Comedias y después como Coliseo del Príncipe, hasta tomar su denominación actual como Teatro Español, de Madrid, es un hito, que no es que obligue a celebrar esta efeméride sin esperar...
Leer más
Andrés Lima (Paraíso perdido, Principiantes, Shock 2 (La tormenta y la guerra), Shock (El cóndor y el puma), La vuelta de Nora, Moby Dick, Medea, Los Mácbez) gusta de realizar procesos de investigación sobre diversos temas, que cuajan en proyectos teatrales. Así sucedió en ‘Prostitución‘, obra estrenada en el año 2020, en la que a partir de una extensa documentación sobre “la profesión más antigua del...
Leer más